«Era soltanto un giro» disse. «Ora prende.»
Fu la felicità sentire lo strappo lieve e poi qualcosa di duro e incredibilmente pesante. Era il peso del pesce e il vecchio lasciò filare giù, giù, giù la lenza mentre si svolgeva la prima duglia di riserva. Mentre la lenza scendeva sdrucciolandogli lieve tra le dita, il vecchio continuava a sentire il gran peso, nonostante la pressione del pollice e dell'indice fosse quasi impercettibile.
«Che pesce» disse. «Lo tiene in bocca di traverso ora, e se lo sta portando via.»
Poi si volterà e lo inghiottirà, pensò.
Non lo disse ad alta voce perché sapeva che a dirle, le cose belle non succedono.
10righe tratte da: Il vecchio e il mare di Hernest Hemingway, Editore Mondadori, 2000, pagina 18
Nessun commento:
Posta un commento